|
|
390.
|
|
|
obtaining queue details
|
|
|
|
|
duke marrë detajet e kujtesës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:862
|
|
|
391.
|
|
|
Remove from Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:863
|
|
|
392.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
|
Printer rrjeti (i zbuluar)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
|
393.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
|
Klasë rrjeti (e zbuluar)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
|
394.
|
|
|
Class
|
|
|
|
|
Klasa
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:963
|
|
|
395.
|
|
|
Network printer
|
|
|
|
|
Printer rrjeti
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972
troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
|
|
|
396.
|
|
|
Network print share
|
|
|
|
|
Printer i përbashkët rrjeti
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:969
|
|
|
397.
|
|
|
Service framework not available
|
|
|
|
|
Rrjeti i punës së shërbimit nuk është i disponueshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1136
|
|
|
398.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
|
Nuk mund ta nis shërbimin në një server të largët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|
|
|
399.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Duke hapur lidhjen për tek %s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
