|
|
596.
|
|
|
Sides:
|
|
|
|
|
Ploskve:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1603
|
|
|
597.
|
|
|
Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application.
|
|
|
|
|
Določite privezete vrednosti opravil za ta tiskalnik. Možnosti opravila, ki bo šlo preko tega strežnika bodo dodane, razen če ne bodo pred tem že določene v aplikaciji iz katere tiskate.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1393
|
|
|
598.
|
|
|
Starting Banner:
|
|
|
|
|
Začetna pasica:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:855
|
|
|
599.
|
|
|
There are no status messages for this printer.
|
|
|
|
|
Ni sporočil o stanju za ta tiskalnik.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3708
|
|
|
600.
|
|
|
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
|
|
|
|
|
Za dodajanje nove možnosti vpišite njeno ime v spodnje polje in kliknite dodaj.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3501
|
|
|
601.
|
|
|
Top margin:
|
|
|
|
|
Zgornji rob:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2817
|
|
|
602.
|
|
|
Word wrap
|
|
|
|
|
Prelom vrstice
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2878
|
|
|
603.
|
|
|
points
|
|
|
|
|
točk
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3140
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3177 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3192
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3229 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3244
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3281 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3296
|
|
|
604.
|
|
|
user
|
|
|
|
|
uporabnik
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1012
|
|
|
605.
|
|
|
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
|
|
|
|
|
Storitev tiskanja ni na voljo. Začnite storitev na tem računalniku ali se povežite z drugim strežnikom.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:253
|
