Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
52 → 61 of 751 results First • • • Last
52.
Re_print
По_вторить печать
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in jobviewer.py:436
53.
Reprint selected jobs
Повторить печать выбранных заданий
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by Evgeny
Located in jobviewer.py:437
54.
Re_trieve
П_олучить
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in jobviewer.py:438
55.
Retrieve selected jobs
Получить статус выбранных заданий
Translated by Till Kamppeter
Located in jobviewer.py:439
56.
_Move To
Пе_рейти к
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in jobviewer.py:440
57.
_Authenticate
_Аутентифицировать
Translated by Artem Popov
Reviewed by vofka
Located in jobviewer.py:441
58.
_View Attributes
Пока_зать параметры
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in jobviewer.py:443
59.
Close this window
Закрыть это окно
Translated by Ky6uk
Reviewed by Stas Solovey
Located in jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
60.
Job
Задание
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
61.
User
Пользователь
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in jobviewer.py:510
52 → 61 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, leoleovich, stunnq, vasilisc.