Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
435 → 444 of 751 results First • • • Last
435.
Show _completed jobs
Показать _завершённые задания
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Показать завершенные задания
Suggested by Eugene Sysmanov
Located in ui/JobsWindow.ui:42
436.
Show completed jobs
Показать завершённые задания
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ui/JobsWindow.ui:41
437.
_Refresh
_Обновить
Translated by Artem Popov
Reviewed by vofka
Located in ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
438.
Duplicate Printer
Дубликат принтера
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterName.ui:7
439.
New name for the printer
Новое имя для принтера
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterName.ui:64
440.
<b>Authentication</b>
<b>Аутентификация</b>
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1189
441.
<b>Description</b>
<b>Описание</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:328
442.
<b>Description</b> (optional)
<b>Описание</b> (необязательно)
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:154
443.
<b>Enter device URI</b>
<b>Введите URI устройства</b>
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:377
444.
<b>IPP Printer</b>
<b>Принтер IPP</b>
Translated and reviewed by Stas Solovey
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:5
435 → 444 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, leoleovich, stunnq, vasilisc.