Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
164 → 173 of 751 results First • • • Last
164.
No Print Shares
Общие принтеры не найдены
Translated by Till Kamppeter
Located in newprinter.py:2574
165.
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Общие принтеры не найдены. Убедитесь, что в настройках межсетевого экрана служба Samba отмечена как доверенная.
Translated by Till Kamppeter
Located in newprinter.py:2575
166.
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
Разрешить все входящие пакеты SMB/CIFS
Translated by Till Kamppeter
Located in newprinter.py:2775
167.
Print Share Verified
Общий принтер проверен
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in newprinter.py:2896
168.
This print share is accessible.
Этот общий принтер доступен.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in newprinter.py:2897
169.
This print share is not accessible.
Этот общий принтер недоступен.
Translated by Till Kamppeter
Located in newprinter.py:2902
170.
Print Share Inaccessible
Общий принтер недоступен
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in newprinter.py:2905
171.
Verifying
Проверяется
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../newprinter.py:2286
172.
Verifying printer
Проверка принтера
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../newprinter.py:2287
173.
Inaccessible
Недоступен
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../newprinter.py:2312
164 → 173 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, leoleovich, stunnq, vasilisc.