|
43.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
a cancelar tarefa
|
|
Translated by
Sérgio Mesquita
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
44.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
45.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
Cancelar tarefas selecionadas
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
46.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
_Eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Apa_gar
|
|
|
Suggested by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
47.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
Eliminar tarefas selecionadas
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
|
48.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
_Manter
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
49.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
Manter tarefas selecionadas
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
|
50.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
_Libertar
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
51.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
Libertar trabalhos selecionados
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Libertar trabalhos seleccionados
|
|
|
Suggested by
Jcarvalho
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
|
52.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
Reim_primir
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:436
|