Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
62 → 71 of 751 results First • • • Last
62.
Document
Documento
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
63.
Printer
Impressora
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957 troubleshoot/PrintTestPage.py:86
64.
Size
Tamanho
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:513
65.
Time submitted
Hora de envio
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:529
66.
Status
Estado
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
67.
my jobs on %s
as minha tarefas em %s
Translated and reviewed by xx
In upstream:
as minhas tarefas em %s
Suggested by Rui Gouveia
Located in jobviewer.py:563
68.
my jobs
as minhas tarefas
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by xx
Located in jobviewer.py:565
69.
all jobs
todas as tarefas
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by xx
Located in jobviewer.py:570
70.
Document Print Status (%s)
Estado de impressão do documento (%s)
Translated by Rui Gouveia
Located in jobviewer.py:571
71.
Job attributes
Atributos da tarefa
Translated by Rui Gouveia
Reviewed by xx
Located in jobviewer.py:646
62 → 71 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jesus, Almufadado, Daniel Carvalho, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Jcarvalho, JoiHap, Manuela Silva, Pedro Morais, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, Rui Gouveia, Rui Simões, Sérgio Mesquita, adolfo.jesus, xx.