|
|
27.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
O nome "%s" já está a ser utilizado. Por favor, utilize um nome diferente.
|
|
Translated by
Sérgio Mesquita
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
Tem a certeza de que deseja apagar definitivamente "%s"?
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
Reviewed by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
29.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
Isto não apaga as filas de impressão do seu computador. Para apagar as filas completamente, tem de as apagar do grupo 'Todas as Impressoras'.
|
|
Translated by
Sérgio Mesquita
|
|
Reviewed by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
30.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Novo grupo
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
|
|
31.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
Todas as impressoras
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:47
|
|
|
32.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Favoritos
|
|
Translated by
Rui Gouveia
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:60
|
|
|
33.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
Eliminar Tarefas
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
|
34.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
|
Deseja eliminar estas tarefas?
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
|
35.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
|
Eliminar Tarefa
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
|
36.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo eliminar esta tarefa?
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
