Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
681 → 690 of 751 results First • • • Last
681.
Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
Kies a.u.b. de printer die u wilt gebruiken uit de onderstaande lijst. Kies ‘Niet vermeld’ als de printer niet in de lijst staat.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Selecteer de printer die je wilt gebruiken uit de onderstaande lijst. Als hij er niet in voorkomt, selecteer dan ‘Niet getoond’.
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/ChoosePrinter.py:38
682.
Choose Device
Apparaat kiezen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:37
683.
Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
Kies a.u.b. het apparaat dat u wilt gebruiken uit de onderstaande lijst. Kies ‘Niet vermeld’ als de printer niet in de lijst staat.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Selecteer het apparaat dat je wilt gebruiken uit de onderstaande lijst. Als het er niet in voorkomt, selecteer dan ‘Niet getoond’.
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:38
684.
Debugging
Foutopsporing
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Debuggen
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:40
685.
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
Deze stap zal foutopsporingsuitvoer van de CUPS-scheduler inschakelen. Een gevolg kan zijn dat de scheduler herstart. Druk op de knop hieronder om foutopsporing in te schakelen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Deze stap zal debug-uitvoer van de CUPS-scheduler in schakelen. Dit kan ervoor zorgen dat de scheduler herstart. Klik op de knop hieronder om debuggen in te schakelen.
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:41
686.
Enable Debugging
Foutopsporing inschakelen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Debuggen inschakelen
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:45
687.
Debug logging enabled.
Foutopsporingslogboek ingeschakeld.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Loggen van debug-informatie ingeschakeld.
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:236
688.
Debug logging was already enabled.
Foutopsporingslogboek was reeds ingeschakeld.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Loggen van debug-informatie is reeds ingeschakeld.
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:238
689.
Error log messages
Foutmeldingen in logboek
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Foutmeldingen in log
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:32
690.
There are messages in the error log.
Het foutenlogboek bevat berichten.
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Er zijn berichten in het errorlog.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:33
681 → 690 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, rob, wouter bolsterlee.