|
|
666.
|
|
|
To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu.
|
|
|
|
|
Om dit gereedschapje te starten, kiest u Afdrukbeheer in het hoofdmenu.
|
|
Translated by
Pjotr
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Om dit programma te starten, selecteer je Systeem->Beheer->Afdrukken uit het hoofdmenu.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../troubleshoot/base.py:35
|
|
|
667.
|
|
|
Server Not Exporting Printers
|
|
|
|
|
De server exporteert geen printers
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28
|
|
|
668.
|
|
|
Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
|
|
|
|
|
Hoewel één of meer printers gemarkeerd zijn als gedeeld, exporteert deze afdrukserver geen gedeelde printers naar het netwerk.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Hoewel één of meer printers gemarkeerd zijn als gedeeld, exporteert deze afdruk server geen gedeelde printers naar het netwerk.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29
|
|
|
669.
|
|
|
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
|
|
|
|
|
Schakel de optie ‘Aan dit systeem verbonden gedeelde printers publiceren’ in bij de serverinstellingen in het afdrukbeheerprogramma.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Schakel de optie ‘Gepubliceerde, aan dit systeem verbonden printers delen’ onder de serverinstellingen met behulp van het afdrukbeheer programma in.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33
|
|
|
670.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installeren
|
|
Translated by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
applet.py:188 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:48
|
|
|
671.
|
|
|
Invalid PPD File
|
|
|
|
|
Ongeldig PPD-bestand
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Ongeldig PPD bestand
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckPPDSanity.py:100
|
|
|
672.
|
|
|
The PPD file for printer '%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:
|
|
|
|
|
Het PPD-bestand voor printer ‘%s’ voldoet niet aan de specificatie. Een reden kan zijn:
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het PPD-bestand voor printer ‘%s’ voldoet niet aan de specificatie. Mogelijke reden volgt:
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckPPDSanity.py:111
|
|
|
673.
|
|
|
There is a problem with the PPD file for printer '%s'.
|
|
|
Perhaps cupstestppd is not in the path.
|
|
|
|
|
Er is een probleem met het PPD-bestand voor printer ‘%s’.
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Er is een probleem met het PPD bestand voor printer ‘%s’.
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckPPDSanity.py:117
|
|
|
674.
|
|
|
Missing Printer Driver
|
|
|
|
|
Ontbrekend printerstuurprogramma
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Printerstuurprogramma ontbreekt
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckPPDSanity.py:127
|
|
|
675.
|
|
|
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed.
|
|
|
|
|
De printer ‘%s’ vereist het programma ‘%s’, maar dit programma is momenteel niet geïnstalleerd.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Printer ‘%s’ vereist het pakket ‘%s’, maar dit pakket is momenteel niet geïnstalleerd.
|
|
|
Suggested by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckPPDSanity.py:141
|
