Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
212 → 221 of 751 results First • • • Last
212.
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
Kon PPD-bestand niet lezen. Mogelijke reden volgt:
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Niet geslaagd om het PPD-bestand te lezen. Volgende redenen mogelijk:
Suggested by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:4204
213.
Downloadable drivers
 
Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX
Downloadbare stuurprogramma's
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by rob
In upstream:
Stuurprogramma's te downloaden
Suggested by Geert Warrink
Located in newprinter.py:4222
214.
Failed to download PPD.
Downloaden van PPD is mislukt.
Translated by Reinout van Schouwen
Located in newprinter.py:4223
215.
fetching PPD
PPD aan het ophalen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
PPD ophalen
Suggested by R.E. van der Luit
Located in newprinter.py:4231
216.
No Installable Options
Geen installeerbare opties
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by rob
In upstream:
Geen opties te installeren
Suggested by Geert Warrink
Located in newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
217.
adding printer %s
bezig met toevoegen van printer %s
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in newprinter.py:4360
218.
modifying printer %s
bezig met aanpassen van printer %s
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
aanpassen printer %s
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in newprinter.py:4389 newprinter.py:4401 newprinter.py:4419 printerproperties.py:996 system-config-printer.py:1763 system-config-printer.py:1793
219.
Conflicts with:
Conflicteert met:
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in optionwidgets.py:131
220.
Abort job
Afdruktaak afbreken
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Breek afdruktaak af
Suggested by Geert Warrink
Located in ppdippstr.py:49
221.
Retry current job
Huidige afdruktaak opnieuw proberen
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Redmar
In upstream:
Huidige afdruk taak opnieuw proberen
Suggested by Geert Warrink
Located in ppdippstr.py:50
212 → 221 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, rob, wouter bolsterlee.