Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
194 → 203 of 751 results First • • • Last
194.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
HPLIP-software die een fax of de fax-functies van een multifunctioneel apparaat aanstuurt.
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
HPLIP-software die een fax aanstuurt, of de faxfunctie van een multifunctioneel apparaat.
Suggested by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:3264
195.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Lokale printer gevonden door de Hardware Abstraction Layer (HAL).
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Lokale printer gedetecteerd door de Hardware Abstraction Layer (HAL).
Suggested by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:3267
196.
Searching for printers
Bezig met zoeken naar printers
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Zoeken naar printers
Suggested by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:3407
197.
No printer was found at that address.
Op dat adres werd er geen printer gevonden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Op dat adres werd geen printer aangetroffen.
Suggested by R.E. van der Luit
Located in newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
198.
-- Select from search results --
-- Kies uit de zoekresultaten --
Translated by Pjotr
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
-- Selecteer uit de zoekresultaten --
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in newprinter.py:3669
199.
-- No matches found --
-- Geen overeenkomsten gevonden --
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in newprinter.py:3671
200.
(recommended)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(aanbevolen)
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
201.
This PPD is generated by foomatic.
Deze PPD is door foomatic gegenereerd.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Deze PPD is gegenereerd door foomatic.
Suggested by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:4009
202.
OpenPrinting
OpenPrinting
Translated by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:4057
203.
Distributable
Verspreidbaar
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Distribueerbaar
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in newprinter.py:4068
194 → 203 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, rob, wouter bolsterlee.