Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
160 → 169 of 751 results First • • • Last
160.
Allow all incoming mDNS traffic
Al het inkomende mDNS-verkeer toestaan
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sta al het binnenkomend mDNS-verkeer toe
Suggested by Redmar
Located in newprinter.py:2275
161.
Adjust Firewall
Firewall bijstellen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Firewall aanpassen
Suggested by Geert Warrink
Located in newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779 serversettings.py:566 serversettings.py:571
162.
(Current)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Huidige)
Translated and reviewed by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
163.
Scanning...
Bezig met doorzoeken...
Translated by Pjotr
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Bezig met scannen...
Suggested by Peter van Egdom
Located in newprinter.py:2518
164.
No Print Shares
Geen gedeelde printers
Translated by Reinout van Schouwen
Located in newprinter.py:2574
165.
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Er zijn geen gedeelde printers gevonden. Controleer of de Samba-dienst als vertrouwd is aangemerkt in uw firewallinstellingen.
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Er zijn geen gedeelde printers gevonden. Controleer of de Samba-dienst in de firewall-configuratie als vertrouwd is aangemerkt.
Suggested by R.E. van der Luit
Located in newprinter.py:2575
166.
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
Alle inkomende SMB/CIFS-browse-pakketten toestaan
Translated by Removed by request
Reviewed by Rachid
In upstream:
Sta alle inkomende SMB/CIFS-browsepakketten toe
Suggested by R.E. van der Luit
Located in newprinter.py:2775
167.
Print Share Verified
Gedeelde printer geverifieerd
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gedeelde printer geverifieerd.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in newprinter.py:2896
168.
This print share is accessible.
Deze gedeelde printer is toegankelijk.
Translated by Peter van Egdom
Reviewed by Redmar
Located in newprinter.py:2897
169.
This print share is not accessible.
Deze gedeelde printer is niet toegankelijk.
Translated by Peter van Egdom
Reviewed by Redmar
Located in newprinter.py:2902
160 → 169 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, rob, wouter bolsterlee.