|
156.
|
|
|
Other
|
|
|
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
|
|
|
|
Overige
|
|
Translated by
Removed by request
|
In upstream: |
|
Andere
|
|
|
Suggested by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:1600
|
|
157.
|
|
|
Network Printer
|
|
|
|
Netwerkprinter
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
In upstream: |
|
Netwerk printer
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2227
|
|
158.
|
|
|
Find Network Printer
|
|
|
|
Netwerkprinter zoeken
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
In upstream: |
|
Vind Netwerkprinter
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2231
|
|
159.
|
|
|
Allow all incoming IPP Browse packets
|
|
|
|
Alle inkomende IPP Browse-pakketten toestaan
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Sta alle binnenkomende IPP-browse-pakketten toe
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2270
|
|
160.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
Al het inkomende mDNS-verkeer toestaan
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Sta al het binnenkomend mDNS-verkeer toe
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
|
161.
|
|
|
Adjust Firewall
|
|
|
|
Firewall bijstellen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Firewall aanpassen
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779
serversettings.py:566 serversettings.py:571
|
|
162.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Huidige)
|
|
Translated and reviewed by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|
|
163.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
Bezig met doorzoeken...
|
|
Translated by
Pjotr
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Bezig met scannen...
|
|
|
Suggested by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2518
|
|
164.
|
|
|
No Print Shares
|
|
|
|
Geen gedeelde printers
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2574
|
|
165.
|
|
|
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
|
|
|
|
Er zijn geen gedeelde printers gevonden. Controleer of de Samba-dienst als vertrouwd is aangemerkt in uw firewallinstellingen.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Er zijn geen gedeelde printers gevonden. Controleer of de Samba-dienst in de firewall-configuratie als vertrouwd is aangemerkt.
|
|
|
Suggested by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2575
|