|
|
108.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
|
Vastgehouden tot tweede ploegendienst
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Vastgehouden tot tweede periode
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
|
109.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
|
Vastgehouden tot derde ploegendienst
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Vastgehouden tot derde periode
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|
|
|
110.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
|
Vastgehouden tot het weekeinde
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Vastgehouden tot het weekend
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|
|
|
111.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
|
In de wachtrij
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Wachtend
|
|
|
Suggested by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
|
|
|
112.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
Aan het verwerken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Verwerken
|
|
|
Suggested by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173
troubleshoot/PrintTestPage.py:45
|
|
|
113.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Gestopt
|
|
Translated and reviewed by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175
troubleshoot/PrintTestPage.py:46
|
|
|
114.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Geannuleerd
|
|
Translated and reviewed by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
|
|
|
115.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
Afgebroken
|
|
Translated and reviewed by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|
|
|
116.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
Voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
|
117.
|
|
|
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
|
|
|
De firewall moet mogelijk bijgesteld worden om netwerkprinters te vinden. Wilt u de firewall nu bijstellen?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De firewall moet misschien aangepast worden om netwerkprinters te ontdekken. De firewall nu aanpassen?
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:72
|
