Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
737 → 746 of 751 results First • • • Last
737.
Configuring new printer
Nieuwe printer aan het instellen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Nieuwe printer configureren
Suggested by Geert Warrink
Located in applet.py:92
738.
Please wait...
Even geduld aub...
Translated by Geert Warrink
Located in applet.py:93
739.
Missing printer driver
 
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
Ontbrekend printerstuurprogramma
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Printerstuurprogramma ontbreekt
Suggested by Peter van Egdom
Located in applet.py:122 applet.py:175
740.
No printer driver for %s.
Stuurprogramma voor printer %s ontbreekt.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Printerstuurprogramma voor %s ontbreekt.
Suggested by R.E. van der Luit
Located in applet.py:129
741.
No driver for this printer.
Geen stuurprogramma voor deze printer.
Translated by R.E. van der Luit
Located in applet.py:131
742.
Printer added
Printer toegevoegd
Translated by Peter van Egdom
Located in applet.py:173
743.
Install printer driver
Printerstuurprogramma installeren
Translated by Peter van Egdom
Reviewed by Tico
In upstream:
Printer stuurprogramma installeren
Suggested by Geert Warrink
Located in applet.py:179
744.
`%s' requires driver installation: %s.
‘%s’ vereist installatie van stuurprogramma: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Tico
In upstream:
‘%s’ vereist installatie van stuurprogramma: %s.
Suggested by Geert Warrink
Located in applet.py:180
745.
`%s' is ready for printing.
‘%s’ is gereed om af te drukken.
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
‘%s’ is klaar om afgedrukt te worden.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in applet.py:204
746.
Print test page
Testpagina afdrukken
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by rob
In upstream:
Test pagina afdrukken
Suggested by Geert Warrink
Located in applet.py:208 applet.py:220
737 → 746 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, rob, wouter bolsterlee.