Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
691 → 700 of 751 results First • • • Last
691.
Incorrect Page Size
Onjuist papierformaat
Translated by R.E. van der Luit
Reviewed by Redmar
In upstream:
Onjuist Papierformaat
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/Locale.py:31
692.
The page size for the print job was not the printer's default page size. If this is not intentional it may cause alignment problems.
Het papierformaat voor de afdruktaak was niet het standaard papierformaat voor deze printer. Indien dit niet opzettelijk is gedaan kan dit problemen met het uitlijnen veroorzaken.
Translated by Redmar
In upstream:
Het papierformaat voor de afdruktaak was niet het printer standaard papierformaat. Indien dit niet opzettelijk is gedaan, kan dit uitlijnproblemen veroorzaken.
Suggested by R.E. van der Luit
Located in troubleshoot/Locale.py:32
693.
Print job page size:
Papierformaat afdruktaak:
Translated by R.E. van der Luit
Reviewed by rob
In upstream:
Papierformaat afdruk taak:
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/Locale.py:44
694.
Printer page size:
Papierformaat printer:
Translated by R.E. van der Luit
Located in troubleshoot/Locale.py:48
695.
Printer Location
Printerlocatie
Translated by Peter van Egdom
Reviewed by Redmar
In upstream:
Printer locatie
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/LocalOrRemote.py:26
696.
Is the printer connected to this computer or available on the network?
Is de printer aangesloten op deze computer of beschikbaar op het netwerk?
Translated by Reinout van Schouwen
Located in troubleshoot/LocalOrRemote.py:27
697.
Locally connected printer
Lokaal verbonden printer
Translated by Peter van Egdom
Located in troubleshoot/LocalOrRemote.py:29
698.
Queue Not Shared
Wachtrij niet gedeeld
Translated by Reinout van Schouwen
Located in troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:28
699.
The CUPS printer on the server is not shared.
De CUPS-printer op de server is niet gedeeld.
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by rob
In upstream:
De CUPS printer op de server is niet gedeeld.
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:29
700.
Status Messages
Statusberichten
Translated by Peter van Egdom
Reviewed by rob
In upstream:
Status boodschappen
Suggested by Geert Warrink
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:34
691 → 700 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, rob, wouter bolsterlee.