|
739.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
Mangler skriverdriver
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglar skrivardrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
740.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
Ingen skriverdriver for %s.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga skrivardrivar for %s.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
741.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
|
Har ingen driver for denne skriveren.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga drivar for skrivaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
applet.py:131
|
|
742.
|
|
|
Printer added
|
|
|
|
Skriver lagt til
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar lagd til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:173
|
|
743.
|
|
|
Install printer driver
|
|
|
|
Installer skriverdriver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer skrivardrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:179
|
|
744.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
«%s» krever installasjon av driver: %s.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s» treng installering av drivar: %s.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
745.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
«%s» er klar for utskrift.
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s» er klar til utskrift.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
746.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
Skriv ut testside
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
747.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
Konfigurer
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
748.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
«%s» er lagt til. Bruker driver «%s».
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s» er lagd til, og brukar drivaren «%s».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|