|
|
699.
|
|
|
The CUPS printer on the server is not shared.
|
|
|
|
|
CUPS-skriver på tjeneren er ikke delt.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CUPS-skrivaren på tenaren er ikkje delt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:29
|
|
|
700.
|
|
|
Status Messages
|
|
|
|
|
Statusmeldinger
|
|
Translated and reviewed by
Rune Nakim
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Statusmelding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrinterStateReasons.py:34
|
|
|
701.
|
|
|
There are status messages associated with this queue.
|
|
|
|
|
Det finnes statusmeldinger assosiert med denne køen.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finst statusmeldingar til denne køen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrinterStateReasons.py:35
|
|
|
702.
|
|
|
The printer's state message is: '%s'.
|
|
|
|
|
Skriverens tilstandsmelding er: «%s».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivaren si statusmelding er: '%s'.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrinterStateReasons.py:65
|
|
|
703.
|
|
|
Errors are listed below:
|
|
|
|
|
Feilene er listet under:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Her er feila:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrinterStateReasons.py:90
|
|
|
704.
|
|
|
Warnings are listed below:
|
|
|
|
|
Advarsler er listet under:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Her er åtvaringane:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrinterStateReasons.py:95
|
|
|
705.
|
|
|
Test Page
|
|
|
|
|
Testside
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:64
|
|
|
706.
|
|
|
Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below.
|
|
|
|
|
Skriv ut en testside nå. Hvis du opplever problemer med å skrive ut et spesifikt dokument, skriv ut dokumentet nå og marker utskriftsjobben nedenfor.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut ei testside. Viss du har vanskar med å skriva ut eit visst dokument, prøv å skriva ut det dokumentet no, og marker utskriftsjobben nedanfor.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:65
|
|
|
707.
|
|
|
Cancel All Jobs
|
|
|
|
|
Avbryt alle jobber
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt alle jobbar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:77
|
|
|
708.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Test
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førehandsvis
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:83
|
