Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
93102 of 751 results
93.
Document printed
Dokumen dicetak
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:1938
94.
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
Dokumen `%s' telah dihantar ke `%s' untuk dicetak.
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:1939
95.
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
Terdapat masalah semasa menghantar dokumen `%s' (%d tugas) ke pencetak.
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:2101
96.
There was a problem processing document `%s' (job %d).
Terdapat masalah semasa memproses dokummen `%s' (%d tugas).
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:2105
97.
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
Give up and use the provided message untranslated.
Terdapat masalah semasa mencetak dokumen `%s' (%d tugas): `%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:2112
98.
Print Error
Ralat Cetak
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
99.
_Diagnose
_Diagnos
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:2121
100.
The printer called `%s' has been disabled.
Pencetak `%s' telah dilumpuhkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:2142
101.
disabled
dilumpuhkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:2349
102.
Held for authentication
Ditahan untuk pengesahan
Translated and reviewed by abuyop
Located in jobviewer.py:2379
93102 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Sharuzzaman Ahmat Raslan, Zulhilmi Rosnin, abuyop.