|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
Permintaan telah tamat masa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
18.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
Penataran diperlukan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
19.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Ralat pelayan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
20.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Tidak bersambung
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tidak disambung
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
status %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
Terdapat ralat HTTP: %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
Kumpulan _Baru
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
Kumpulan _Baru dari Pemilihan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
25.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_Namakan Semula
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
26.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
Item tidak boleh dinamakan semula.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
