Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7887 of 751 results
78.
%d days ago
%d दिवसांपूर्वी
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
%d दिवस पूर्वी
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:812
79.
last week
मागील सप्ताह
Translated by sandeep_s on 2009-07-26
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in ../jobviewer.py:816
80.
%d weeks ago
%d सप्ताह पूर्वी
Translated by sandeep_s on 2009-07-26
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in ../jobviewer.py:818
81.
authenticating job
ओळख पटवण्याकरीता कार्य
Translated by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:1091 ../jobviewer.py:1175
82.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
छपाई दस्तऐवज `%s' (कार्य %d) करीता ओळख पटवणे आवश्यक
Translated by sandeep_s on 2009-07-26
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in ../jobviewer.py:1141
83.
holding job
कार्य रोखले आहे
Translated by sandeep_s on 2009-07-26
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in ../jobviewer.py:1435
84.
releasing job
कार्य मोकळे केले
Translated by sandeep_s on 2009-07-26
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Located in ../jobviewer.py:1461
85.
retrieved
give the default filename some meaningful name
परत प्राप्त केले
Translated by Sandeep Shedmake on 2012-07-06
Located in ../jobviewer.py:1523
86.
Save File
फाइल साठवा
Translated by Sandeep Shedmake on 2012-07-06
Located in ../jobviewer.py:1533
87.
Name
नाव
Translated by RahulB on 2008-01-12
Located in ../jobviewer.py:1648 ../system-config-printer.py:310 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:9 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 ../troubleshoot/DeviceListed.py:43
7887 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.