|
45.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
नीवडलेले कार्ये रद्द करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
46.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
नष्ट करा (_D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
47.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
नीवडलेले कार्ये नष्ट करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
|
48.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
धरून ठेवा (_H)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
49.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
नीवडलेले कार्ये धरून ठेवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
|
50.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
वितरण (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
51.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
नीवडलेले कार्ये मुक्त करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
|
52.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
पुन्हा छपाई करा (_p)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:436
|
|
53.
|
|
|
Reprint selected jobs
|
|
|
|
नीवडलेले कार्यांची पुनःछपाई करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:437
|
|
54.
|
|
|
Re_trieve
|
|
|
|
परत प्राप्त करा (_t)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:438
|