Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
517 → 526 of 751 results First • • • Last
517.
This driver supports additional hardware that may be installed in the printer.
이 드라이버는 프린터에 설치된 추가 하드웨어를 지원합니다.
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2334
518.
This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default.
이름이 같은 옵션은 같은 의미를 가지고 있다고 간주합니다. 새 PPD에서 제시되지않는 옵션의 설정은 손실되며 새 PPD에서 제시된 옵션만이 기본으로 설정됩니다.
Translated by Kevin Kim
Reviewed by minwook shin
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2262
519.
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
현재 모든 옵션 설정이 손실될 수 있습니다. 새 PPD에 대해 기본 설정을 사용해야합니다.
Translated by Kevin Kim
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2231
520.
Try to copy the option settings over from the old PPD.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
이전 PPD에서 옵션 설정을 복사해 보십시오.
Translated by Kevin Kim
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2242
521.
Try to transfer the current settings
현재 설정 전송 시도
Translated by Eunju Kim
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2201
522.
URI:
URI:
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:91
523.
Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is.
새 PPD (Postscript Printer Description) 사용.
Translated and reviewed by Eunju Kim
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2211
524.
With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected.
이러한 선택에서 드라이버 다운로드가 실행되지 않습니다. 다음 단계에서 설치한 로컬 드라이버를 선택합니다.
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
이러한 선택에서 내려받기가 실행되지 않습니다. 다음 단계에서 로컬로 설치된 드라이버를 선택합니다.
Suggested by simmon
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2566
525.
Yes, I accept this license
예, 이 라이선스에 동의합니다
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
예, 이 저작권에 동의합니다
Suggested by simmon
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3160
526.
_Search
검색(_S)
Translated by Eunju Kim
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1765
517 → 526 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kevin Kim, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Yongmin Hong, bluedusk, minwook shin, simmon, sungyup.