Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
77 → 86 of 751 results First • • • Last
77.
yesterday
어제
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in jobviewer.py:800
78.
%d days ago
%d일 전
Translated by Kim Boram
In upstream:
%d 일 전
Suggested by Eunju Kim
Located in jobviewer.py:802
79.
last week
지난 주
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in jobviewer.py:806
80.
%d weeks ago
%d주 전
Translated by Kim Boram
In upstream:
%d 주 전
Suggested by Eunju Kim
Located in jobviewer.py:808
81.
authenticating job
작업 인증 중
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
인증 작업
Suggested by Eunju Kim
Located in jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
82.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
문서 `%s'(작업 %d)을(를) 인쇄하려면 인증을 해야합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
`%s' 문서 (작업 %d) 인쇄에 인증 필요
Suggested by Eunju Kim
Located in jobviewer.py:1126
83.
holding job
작업 대기 중
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in jobviewer.py:1420
84.
releasing job
작업 개시 중
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in jobviewer.py:1446
85.
retrieved
 
give the default filename some meaningful name
검색함
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
검색됨
Suggested by Eunju Kim
Located in jobviewer.py:1508
86.
Save File
파일 저장
Translated and reviewed by Bundo
Located in jobviewer.py:1518
77 → 86 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kevin Kim, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Yongmin Hong, bluedusk, minwook shin, simmon, sungyup.