|
|
537.
|
|
|
<b>Image Options</b>
|
|
|
|
|
<b>이미지 옵션</b>
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2711
|
|
|
538.
|
|
|
<b>Ink/Toner Levels</b>
|
|
|
|
|
<b>잉크/토너 레벨</b>
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3678
|
|
|
539.
|
|
|
<b>Other Options (Advanced)</b>
|
|
|
|
|
<b>기타 옵션 (고급)</b>
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3563
|
|
|
540.
|
|
|
<b>Policies</b>
|
|
|
|
|
<b>정책</b>
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:825
|
|
|
541.
|
|
|
<b>Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>설정</b>
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:520
|
|
|
542.
|
|
|
<b>State</b>
|
|
|
|
|
<b>상태</b>
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:722
|
|
|
543.
|
|
|
<b>Status Messages</b>
|
|
|
|
|
<b>상태 메시지</b>
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
<b>상태 메세지</b>
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3758
|
|
|
544.
|
|
|
<b>Tests and Maintenance</b>
|
|
|
|
|
<b>시험 및 유지 관리</b>
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:596
|
|
|
545.
|
|
|
<b>Text Options</b>
|
|
|
|
|
<b>텍스트 옵션</b>
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3424
|
|
|
546.
|
|
|
<i>Not published 
See server settings</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>공유되지 않음
서버 설정 확인</i> |
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:705
|
