|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
상태 %s
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
HTTP 오류가 발생했습니다: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
새 그룹(_N)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
선택 사항에서 새 그룹(_N)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
25.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
이름 변경(_R)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
26.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
이 항목 이름을 변경할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
27.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
"%s"라는 이름은 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름을 사용하시기 바랍니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
정말로 "%s"을(를) 영구 삭제하시겠습니까?
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
29.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
이 작업은 사용 컴퓨터에서 인쇄 대기열을 삭제하지 않습니다. 대기열을 완전히 삭제하려면 '모든 프린터'(All Printers) 그룹에서 대기열을 삭제해야 합니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
30.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
새 그룹
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
