Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Georgian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
112 → 121 of 751 results First • • • Last
112.
Processing
დამუშავება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
113.
Stopped
შეჩერებულია
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
114.
Canceled
გაუქმებულია
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
115.
Aborted
შეწყვეტილია
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
116.
Completed
დასრულებულია
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
117.
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
ქსელური პრინტერების საპოვნელად საჭიროა ბრანდმაუერის გამართვა. გავმართო ბრანდმაუერი?
Translated by NorwayFun
Located in newprinter.py:72
118.
Default
ნაგულისხმევი
Translated by NorwayFun
Located in newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356 ppdippstr.py:163
119.
1200
(no translation yet)
Located in ../newprinter.py:359
120.
2400
(no translation yet)
Located in ../newprinter.py:360
121.
4800
(no translation yet)
Located in ../newprinter.py:361
112 → 121 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.