Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Georgian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
81 → 90 of 751 results First • • • Last
81.
authenticating job
ამოცანის ავთენტიკაცია
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
82.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
დოკუმენტ %s-ის დასაბეჭდად საჭიროა ავთენტიკაცია (ამოცანა %d)
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1126
83.
holding job
შეჩერებული ამოცანა
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1420
84.
releasing job
შეჩერებული ამოცანის გაშვება
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1446
85.
retrieved
 
give the default filename some meaningful name
მოპოვებული
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1508
86.
Save File
ფაილის შენახვა
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1518
87.
Name
სახელი
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
88.
Value
მნიშვნელობა
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1636
89.
No documents queued
რიგში დოკუმენტები არაა
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1760
90.
1 document queued
რიგში 1 დოკუმენტია
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:1762
81 → 90 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.