Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Georgian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
14 → 23 of 751 results First • • • Last
14.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
პაროლი არასწორია ან სერვერი მიუწვდომელია დაცილებული მართვისათვის.
Translated by NorwayFun
Located in errordialogs.py:64
15.
Bad request
ცუდი მოთხოვნა
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in errordialogs.py:70
16.
Not found
ნაპოვნი არაა
Translated by NorwayFun
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
მოთხოვნას დრო გაუვიდა
Translated by NorwayFun
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
საჭიროა განახლება
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
სერვერის შეცდომა
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in errordialogs.py:78
20.
Not connected
არაა დაკავშირებული
Translated by NorwayFun
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
21.
status %s
სტატუსი %s
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in errordialogs.py:82
22.
There was an HTTP error: %s.
HTTP შეცდომა: %s.
Translated by NorwayFun
Located in errordialogs.py:84
23.
_New Group
_ახალი ჯგუფი
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in ../GroupsPane.py:92
14 → 23 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.