|
77.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
გუშინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:800
|
|
78.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
%d დღის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:802
|
|
79.
|
|
|
last week
|
|
|
|
წინა კვირაში
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:806
|
|
80.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
%d კვირის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:808
|
|
81.
|
|
|
authenticating job
|
|
|
|
ამოცანის ავთენტიკაცია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
|
|
82.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
დოკუმენტ %s-ის დასაბეჭდად საჭიროა ავთენტიკაცია (ამოცანა %d)
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
83.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
შეჩერებული ამოცანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
84.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
შეჩერებული ამოცანის გაშვება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|
|
85.
|
|
|
retrieved
|
|
|
give the default filename some meaningful name
|
|
|
|
მოპოვებული
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1508
|
|
86.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
ფაილის შენახვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1518
|