|
106.
|
|
|
Held until evening
|
|
|
|
შევაჩერე საღამომდე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2424
|
|
107.
|
|
|
Held until night-time
|
|
|
|
შევაჩერე ღამემდე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2426
|
|
108.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
შევაჩერე მეორე ცვლამდე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
109.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
შევაჩერე მესამე ცვლამდე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|
|
110.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
შევაჩერე კვირის ბოლომდე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|
|
111.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
დაუმთავრებელი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
|
|
112.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
დამუშავება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173
troubleshoot/PrintTestPage.py:45
|
|
113.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
შეჩერებულია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175
troubleshoot/PrintTestPage.py:46
|
|
114.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
გაუქმებულია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
|
|
115.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
შეწყვეტილია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|