Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
49 → 58 of 751 results First • • • Last
49.
Hold selected jobs
Trattiene i lavori selezionati
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Sospendi i lavori selezionati
Suggested by Till Kamppeter
Located in jobviewer.py:433
50.
_Release
_Rilascia
Translated and reviewed by Francesco Tombolini
Located in jobviewer.py:434
51.
Release selected jobs
Rilascia i lavori selezionati
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in jobviewer.py:435
52.
Re_print
Ristam_pa
Translated and reviewed by Francesco Tombolini
Located in jobviewer.py:436
53.
Reprint selected jobs
Ristampa i lavori selezionati
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in jobviewer.py:437
54.
Re_trieve
Re_cupera
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Rec_upera
Suggested by lewis41
Located in jobviewer.py:438
55.
Retrieve selected jobs
Recupera i lavori selezionati
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Ripristina i lavori selezionati
Suggested by Till Kamppeter
Located in jobviewer.py:439
56.
_Move To
_Sposta su
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
_Sposta in
Suggested by lewis41
Located in jobviewer.py:440
57.
_Authenticate
_Autentica
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
_Autenticare
Suggested by Perplesso82
Located in jobviewer.py:441
58.
_View Attributes
_Visualizza attributi
Translated by Guido Grazioli
Located in jobviewer.py:443
49 → 58 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, gnuckx, lewis41.