|
|
270.
|
|
|
CD or DVD 120mm
|
|
|
|
|
120 milliméteres CD vagy DVD
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:337
|
|
|
271.
|
|
|
Double-sided printing
|
|
|
|
|
Kétoldalas nyomtatás
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
../ppdippstr.py:309
|
|
|
272.
|
|
|
Long edge (standard)
|
|
|
|
|
Hosszú szegély (könyv)
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Hosszabb élnél (könyv)
|
|
|
Suggested by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:340
|
|
|
273.
|
|
|
Short edge (flip)
|
|
|
|
|
Rövid szegély (hajtható)
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Rövidebb élnél (hajtható)
|
|
|
Suggested by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:341
|
|
|
274.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Kikapcsolva
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:342
|
|
|
275.
|
|
|
Resolution, quality, ink type, media type
|
|
|
|
|
Felbontás, minőség, tintatípus, papírtípus
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:344
|
|
|
276.
|
|
|
Controlled by 'Printout mode'
|
|
|
|
|
A „Nyomtatás módja” beállításnál megadott szerint
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:345
|
|
|
277.
|
|
|
300 dpi, color, black + color cartridge
|
|
|
|
|
300 dpi, színes, fekete és színes tintapatron
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:347
|
|
|
278.
|
|
|
300 dpi, draft, color, black + color cartridge
|
|
|
|
|
300 dpi, piszkozat, színes, fekete és színes tintapatron
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:349
|
|
|
279.
|
|
|
300 dpi, draft, grayscale, black + color cartridge
|
|
|
|
|
300 dpi, piszkozat, szürkeárnyalatos, fekete és színes tintapatron
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:352
|
