|
|
436.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
|
Prikaži završene zadatke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
|
437.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Osvježi
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
|
438.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
Duplikat pisača
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
|
439.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
|
Novi naziv pisača
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Novi naziv za pisači
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
|
440.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
|
<b>Ovjera</b>
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1189
|
|
|
441.
|
|
|
<b>Description</b>
|
|
|
|
|
<b>Opis</b>
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:328
|
|
|
442.
|
|
|
<b>Description</b> (optional)
|
|
|
|
|
<b>Opis</b> (neobavezno)
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:154
|
|
|
443.
|
|
|
<b>Enter device URI</b>
|
|
|
|
|
<b>Upišite URI uređaja</b>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Unesite URI uređaja
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:377
|
|
|
444.
|
|
|
<b>IPP Printer</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/NewPrinterWindow.ui.h:5
|
|
|
445.
|
|
|
<b>License Terms</b>
|
|
|
|
|
<b>Uvjeti licence</b>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3203
|
