|
|
23.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
નવુ જૂથ (_N)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
પસંદગીમાંથી નવુ જૂથ (_N)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
25.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
નામ બદલો (_R)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
26.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
વસ્તુનું નામ બદલી શકાયુ નહિં.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
27.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
નામ "%s" પહેલેથી જ વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરીને અલગ નામને વાપરો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
શું તમે ચોક્કસ છો તમે "%s" ને કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
29.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
આ તમારા કૉમ્પયુટરમાંથી કોઇપણ પ્રિન્ટર કતારોને કાઢી શકાશે નહિં. સંપૂર્ણપણે કાઢી નાંખવા માટે, બધા પ્રિન્ટરો જૂથ માંથી તેઓને કાઢી નાંખવા જ પડશે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
30.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
નવુ જૂથ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
|
|
31.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
બધી પ્રિન્ટરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:47
|
|
|
32.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
માનીતાઓ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:60
|
