|
|
731.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
Desculpe!
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
732.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
Non hai unha solución obvia a este problema. As súas respostas foron recollidas, xunto con outra información útil. Se desexa enviar un informe de erro, por favor, inclúa esta información.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
733.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Saída de diagnóstico (avanzado)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
734.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
Asistente para resolver problemas de impresión
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
735.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
Nas seguintes pantallas preguntaráselle acerca do seu problema coa impresión. Baseándose nas súas respostas, podéselle suxerir unha solución.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
|
|
736.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
Prema «Seguinte» para comezar.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
737.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
|
Configurando a nova impresora
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
|
738.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Por favor, agarde...
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
|
|
739.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
|
Non se atopa o controlador da impresora
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
|
740.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
Non hai controlador de impresora para %s.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
