|
|
95.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
Dokumendi '%s' (töö %d) saatmisega printerisse tekkis probleem.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
96.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
Dokumendi '%s' (töö %d) töötlemisel tekkis probleem.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
97.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
Dokumendi '%s' (töö %d) trükkimisel tekkis probleem: '%s'.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
|
|
98.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Trükkimise viga
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
|
|
|
99.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
|
_Diagnoosi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
|
100.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
|
Printer nimega '%s' pole saadaval.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
|
|
101.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
|
keelatud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2349
|
|
|
102.
|
|
|
Held for authentication
|
|
|
|
|
Autentimiseks kinni peetud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2379
|
|
|
103.
|
|
|
Held
|
|
|
|
|
Kinni peetud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
|
|
|
104.
|
|
|
Held until %s
|
|
|
|
|
Hoitakse kinni kuni %s
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2417
|
