|
101.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
keelatud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2349
|
|
102.
|
|
|
Held for authentication
|
|
|
|
Autentimiseks kinni peetud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2379
|
|
103.
|
|
|
Held
|
|
|
|
Kinni peetud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
|
|
104.
|
|
|
Held until %s
|
|
|
|
Hoitakse kinni kuni %s
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2417
|
|
105.
|
|
|
Held until day-time
|
|
|
|
Hoitakse kinni kuni päevase ajani
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2422
|
|
106.
|
|
|
Held until evening
|
|
|
|
Hoitakse kinni kuni õhtuni
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2424
|
|
107.
|
|
|
Held until night-time
|
|
|
|
Hoitakse kinni kuni ööni
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2426
|
|
108.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
Hoitakse kinni kuni teise vahetuseni
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
109.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
Hoitakse kinni kuni kolmanda vahetuseni
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|
|
110.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
Hoitakse kinni kuni nädalavahetuseni
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|