|
|
660.
|
|
|
Printer warning
|
|
|
|
|
Aviso de la impresora
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Alerta de la impresora
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
statereason.py:147
|
|
|
661.
|
|
|
Printer '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
Impresora «%s»: «%s».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Impresora '%s': '%s'.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:166
|
|
|
662.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Espere un momento
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Por favor, espere
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
timedops.py:116 timedops.py:195
|
|
|
663.
|
|
|
Gathering information
|
|
|
|
|
Obteniendo información
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
timedops.py:122 timedops.py:202
|
|
|
664.
|
|
|
_Filter:
|
|
|
|
|
_Filtro:
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ToolbarSearchEntry.py:74
|
|
|
665.
|
|
|
Printing troubleshooter
|
|
|
|
|
Asistente para resolver problemas de impresión
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/__init__.py:57
|
|
|
666.
|
|
|
To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu.
|
|
|
|
|
Para iniciar esta herramienta, seleccione Sistema->Administración->Impresoras desde el menú principal.
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../troubleshoot/base.py:35
|
|
|
667.
|
|
|
Server Not Exporting Printers
|
|
|
|
|
Servidor no exportando impresoras
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El servidor no está exportando impresoras
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28
|
|
|
668.
|
|
|
Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
|
|
|
|
|
Aunque una o más impresoras están marcadas como compartidas, este servidor de impresión no está exportando las impresoras compartidas a la red.
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29
|
|
|
669.
|
|
|
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
|
|
|
|
|
Active la opción «Publicar impresoras compartidas conectadas a este sistema» en los parámetros del servidor usando la herramienta de administración de impresión.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Habilite la opción 'Publicar impresoras compartidas conectadas a este sistema' en los parámetros del servidor usando la herramienta de administración de impresión.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33
|
