Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
637 → 646 of 751 results First • • • Last
637.
Toner empty
No hay tóner
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Toner vacío
Suggested by Domingo Becker
Located in statereason.py:111
638.
Printer '%s' has no toner left.
A la impresora «%s» no le queda tóner.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La impresora «%s» no tiene tóner.
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in statereason.py:112
639.
Cover open
La tapa está abierta
Translated by dbecker
Reviewed by Paco Molinero
Located in statereason.py:113
640.
The cover is open on printer '%s'.
La tapa de la impresora «%s» está abierta.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La tapa de la impresora '%s' está abierta.
Suggested by dbecker
Located in statereason.py:114
641.
Door open
Puerta abierta
Translated by Domingo Becker
Located in statereason.py:115
642.
The door is open on printer '%s'.
La puerta de la impresora «%s» está abierta.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La puerta de la impresora '%s' está abierta.
Suggested by Domingo Becker
Located in statereason.py:116
643.
Paper low
Poco papel
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in statereason.py:117
644.
Printer '%s' is low on paper.
La impresora «%s» tiene poco papel.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La impresora '%s' se está quedando sin papel.
Suggested by dbecker
Located in statereason.py:118
645.
Out of paper
Papel agotado
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Sin papel
Suggested by Domingo Becker
Located in statereason.py:119
646.
Printer '%s' is out of paper.
La impresora «%s» no tiene papel.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La impresora «%s» no tiene más papel.
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in statereason.py:120
637 → 646 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.