|
62.
|
|
|
Document
|
|
|
|
Documento
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
63.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Impresora
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
|
../gui/printconf-gui.glade.str:141
../gui/printconf-gui.glade.str:153
../gui/printconf-gui.glade.str:153
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
64.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
65.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
Hora del envío
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Hora de ingreso
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|
|
66.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Estado
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
|
|
67.
|
|
|
my jobs on %s
|
|
|
|
mis tareas en %s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
mis trabajos en %s
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:563
|
|
68.
|
|
|
my jobs
|
|
|
|
mis tareas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
mis trabajos
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:565
|
|
69.
|
|
|
all jobs
|
|
|
|
todas las tareas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
todos los trabajos
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:570
|
|
70.
|
|
|
Document Print Status (%s)
|
|
|
|
Estado de impresión del documento (%s)
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:571
|
|
71.
|
|
|
Job attributes
|
|
|
|
Atributos de la tarea
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Atributos del trabajo
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:646
|