Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
583 → 592 of 751 results First • • • Last
583.
Pages per side:
Páginas por cara:
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1479
584.
Policies
Directivas
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:948
585.
Pretty print
Impresión inteligente
Translated by Emilio Herrera
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2858
586.
Print Self-Test Page
 
Not more than 25 characters
Imprimir página de prueba
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Imprimir página de autocomprobación
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:562
587.
Printer Properties
Propiedades de la impresora
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Propiedades de la Impresora
Suggested by dbecker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:92
588.
Printer State:
Estado de la impresora:
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Estado de la Impresora:
Suggested by dbecker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:374
589.
Reset
Restablecer
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Resetear
Suggested by dbecker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1945 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1963 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1981 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1999 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2017 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2035 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2053 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2071 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2089 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2107 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2218 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2236 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2254 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2272 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2549 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2567 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2585 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2671 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2689 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2940 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2976 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3312 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3330 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3348 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3366 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3384 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3402
590.
Right margin:
Margen derecho:
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Márgen derecho:
Suggested by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2798
591.
Saturation:
Saturación:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2374
592.
Scale to fit
Escalar para ajustar
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1452
583 → 592 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.