|
518.
|
|
|
This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default.
|
|
|
|
Esto se realiza asumiendo que las opciones con el mismo nombre tienen exactamente el mismo significado. Los valores configurados para las opciones que no están presente en el nuevo archivo PPD se perderán y las opciones que solamente se encuentren presente en el nuevo archivo PPD se configurarán con valores predeterminados.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Esto se realiza asumiendo que las opciones con el mismo nombre tienen exactamente el mismo significado. Los valores configurados para las opciones que no están presente en el nuevo archivo PPD se perderán y las opciones que solamente se encuentren presente en el nuevo archivo PPD se configurarán con valores por defecto.
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2262
|
|
519.
|
|
|
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
De esta forma todas las opciones actuales se perderán. Se usará la configuración predeterminada del nuevo PPD.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Las preferencias actuales se perderán. Se utilizará la configuración predeterminada de la PPD nueva.
|
|
|
Suggested by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2231
|
|
520.
|
|
|
Try to copy the option settings over from the old PPD.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Intente copiar los valores de configuración desde el archivo PPD anterior.
|
|
Translated by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2242
|
|
521.
|
|
|
Try to transfer the current settings
|
|
|
|
Intentar transferir las configuraciones actuales
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2201
|
|
522.
|
|
|
URI:
|
|
|
|
URI:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ui/NewPrinterWindow.ui.h:91
|
|
523.
|
|
|
Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is.
|
|
|
|
Usar el archivo PPD nuevo como está (PPD es PostScript Printer Description).
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2211
|
|
524.
|
|
|
With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected.
|
|
|
|
Con esta selección, no se descargarán controladores. En los siguientes pasos, se seleccionará un controlador instalado localmente.
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2566
|
|
525.
|
|
|
Yes, I accept this license
|
|
|
|
Si, acepto esta licencia
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3160
|
|
526.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Buscar
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1765
|
|
527.
|
|
|
_Verify...
|
|
|
|
_Verificar…
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1215
|