|
|
355.
|
|
|
Submitted
|
|
|
|
|
Enviado
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1216 printerproperties.py:1236
|
|
|
356.
|
|
|
Test page submitted as job %d
|
|
|
|
|
Página de prueba enviada como trabajo %d
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1217
|
|
|
357.
|
|
|
sending maintenance command
|
|
|
|
|
enviando orden de mantenimiento
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
enviando comando de mantenimiento
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1229
|
|
|
358.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
Orden de mantenimiento enviado como trabajo %d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Orden de mantenimiento enviada como trabajo %d
|
|
|
Suggested by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1237
|
|
|
359.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1331 printerproperties.py:1336
|
|
|
360.
|
|
|
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
|
|
|
El archivo PPD para esta cola está dañado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1332
|
|
|
361.
|
|
|
There was a problem connecting to the CUPS server.
|
|
|
|
|
Hubo un problema al conectar al servidor CUPS.
|
|
Translated by
Domingo Becker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
|
../util/printconf_gui.py:1721 ../util/printconf_gui.py:1738
../util/printconf_gui.py:1755 ../util/printconf_tui.py:1715
../util/printconf_gui.py:1812 ../util/printconf_gui.py:1829
../util/printconf_gui.py:1863 ../util/printconf_tui.py:1805
../util/printconf_gui.py:1942 ../util/printconf_tui.py:1834
|
|
Located in
printerproperties.py:1337
|
|
|
362.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
La opción «%s» tiene el valor «%s» y no se puede editar.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La opción «%s» tiene el valor «%s» y no puede editarse.
|
|
|
Suggested by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
|
363.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
Esta impresora no informa de los niveles de tinta.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
364.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Debe ingresar para acceder a %s.
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:114
|
