Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
152 → 161 of 751 results First • • • Last
152.
Change Driver
Cambiar controlador
Translated by Domingo Becker
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
../util/printconf_tui.py:1002 ../util/printconf_tui.py:1053 ../util/printconf_tui.py:1050
Located in newprinter.py:731
153.
fetching device list
obteniendo la lista de dispositivos
Translated by dbecker
../gui/printconf-gui.glade.str:82 ../gui/printconf-gui.glade.str:88 ../gui/printconf-gui.glade.str:88
Located in newprinter.py:740 newprinter.py:2307 newprinter.py:2312
154.
Searching
Buscando
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in newprinter.py:1669 newprinter.py:3406 newprinter.py:3634 ppdsloader.py:86
155.
Searching for drivers
Buscando controladores
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in newprinter.py:1679 ppdsloader.py:93
156.
Other
 
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
Otro
Translated by Domingo Becker
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../newprinter.py:1600
157.
Network Printer
Impresora de red
Translated by dbecker
../gui/printconf-gui.glade.str:141 ../gui/printconf-gui.glade.str:153 ../gui/printconf-gui.glade.str:153
Located in newprinter.py:2227
158.
Find Network Printer
Buscar impresora de red
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Buscar Impresora de Red
Suggested by dbecker
../gui/printconf-gui.glade.str:141 ../gui/printconf-gui.glade.str:153 ../gui/printconf-gui.glade.str:153
Located in newprinter.py:2231
159.
Allow all incoming IPP Browse packets
Permitir todos los paquetes de navegación IPP entrantes
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in newprinter.py:2270
160.
Allow all incoming mDNS traffic
Permitir todo el tráfico mDNS entrante
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in newprinter.py:2275
161.
Adjust Firewall
Ajustar cortafuegos
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779 serversettings.py:566 serversettings.py:571
152 → 161 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.