Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 → 24 of 751 results First • • • Last
15.
Bad request
Solicitud incorrecta
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Petición incorrecta
Suggested by dbecker
Located in errordialogs.py:70
16.
Not found
No encontrado
Translated by Domingo Becker
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
Pasó el tiempo para la solicitud
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se agotó el tiempo de espera de la solicitud
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
Es necesario actualizar
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
Error del servidor
Translated by Domingo Becker
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in errordialogs.py:78
20.
Not connected
No conectado
Translated by Domingo Becker
Reviewed by Paco Molinero
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
21.
status %s
estado %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in errordialogs.py:82
22.
There was an HTTP error: %s.
Hubo un error HTTP: %s.
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in errordialogs.py:84
23.
_New Group
Grupo _nuevo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_Nuevo Grupo
Suggested by dbecker
Located in ../GroupsPane.py:92
24.
_New Group from Selection
Grupo _nuevo desde la selección
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_Nuevo Grupo desde la Selección
Suggested by dbecker
Located in ../GroupsPane.py:95
15 → 24 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.