Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
112 → 121 of 751 results First • • • Last
112.
Processing
Procesando
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
113.
Stopped
Detenido
Translated by dbecker
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
114.
Canceled
Cancelado
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
115.
Aborted
Interrumpido
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Abortado
Suggested by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
116.
Completed
Completado
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
117.
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
Podrían necesitarse algunas modificaciones al cortafuegos para poder detectar las impresoras en red. ¿Ajustar cortafuegos ahora?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Podrían necesitarse algunas modificaciones al cortafuegos para poder detectar las impresoras en red. ¿Desea modificarlo ahora?
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in newprinter.py:72
118.
Default
Predeterminado
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Por Defecto
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356 ppdippstr.py:163
119.
1200
1200
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../newprinter.py:359
120.
2400
2400
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../newprinter.py:360
121.
4800
4800
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../newprinter.py:361
112 → 121 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.