Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
292.
fetching PPDs
obteniendo PPD
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
recuperando PPD
Suggested by Emilio Herrera
Located in ppdsloader.py:159
309.
Staple
Grapa
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Engrapar
Suggested by Emilio Herrera
Located in ppdippstr.py:278 printerproperties.py:282
313.
Saddle stitch
Cosido al lomo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
A caballete
Suggested by Emilio Herrera
Located in printerproperties.py:286
314.
Edge stitch
Cosido al borde
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Costura lateral
Suggested by Emilio Herrera
Located in printerproperties.py:287
320.
Staple (top left)
Grapado (superior izquierda)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Grapa (superior izquierda)
Suggested by Emilio Herrera
Located in printerproperties.py:293
321.
Staple (bottom left)
Grapado (inferior izquierda)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Grapa (inferior izquierda)
Suggested by Emilio Herrera
Located in printerproperties.py:294
322.
Staple (top right)
Grapado (superior derecha)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Grapa (superior derecha)
Suggested by Emilio Herrera
Located in printerproperties.py:295
323.
Staple (bottom right)
Grapado (inferior derecha)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Grapa (inferior derecha)
Suggested by Emilio Herrera
Located in printerproperties.py:296
324.
Edge stitch (left)
Cosido al borde (izquierdo)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Costura lateral (izquierda)
Suggested by Emilio Herrera
Located in printerproperties.py:297
325.
Edge stitch (top)
Cosido al borde (superior)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Costura lateral (superior)
Suggested by Emilio Herrera
Located in printerproperties.py:298
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.