|
650.
|
|
|
Printer '%s' has no ink left.
|
|
|
|
La impresora «%s» ya no tiene tinta.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La impresora '%s' ya no tiene tinta.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:124
|
|
651.
|
|
|
Printer off-line
|
|
|
|
Impresora no disponible
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Impresora fuera de línea
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:125
|
|
652.
|
|
|
Printer '%s' is currently off-line.
|
|
|
|
La impresora «%s» está actualmente desconectada.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La impresora '%s' está actualmente fuera de línea.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:126
|
|
653.
|
|
|
Not connected?
|
|
|
|
¿No está conectada?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
¿No conectada?
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:127
|
|
654.
|
|
|
Printer '%s' may not be connected.
|
|
|
|
La impresora «%s» puede estar desconectada.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Puede que la impresora «%s» no esté conectada.
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
statereason.py:128
|
|
655.
|
|
|
Printer error
|
|
|
|
Error de la impresora
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:129 statereason.py:149
|
|
656.
|
|
|
There is a problem on printer '%s'.
|
|
|
|
Existe un problema con la impresora «%s».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Hay un problema con la impresora «%s».
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
statereason.py:130
|
|
657.
|
|
|
Printer configuration error
|
|
|
|
Error de configuración de la impresora
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error en configuración de impresora
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
statereason.py:132
|
|
658.
|
|
|
There is a missing print filter for printer '%s'.
|
|
|
|
No se encuentra un filtro para la impresora «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Falta un filtro de impresión para la impresora '%s'.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
statereason.py:133
|
|
659.
|
|
|
Printer report
|
|
|
|
Informe de la impresora
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Informe de la Impresora
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
statereason.py:145
|